Asian & Pacific Islander Voices in Verse

"This book is the fifth collection in Craig Santos Perez's ongoing from unincorporated territory series about the history of his homeland, the western Pacific island of Guåhan (Guam), and the culture of his indigenous Chamoru people. "Åmot" is the Chamoru word for "medicine," and commonly refers to medicinal plants. Traditional healers were known as yo'åmte, and they gathered åmot in the jungle, and recited chants and invocations of taotao'mona, or ancestral spirits, in the healing process. Through experimental and visual poetry, Perez explores how storytelling can become a symbolic form of åmot, offering healing from the traumas of colonialism, militarism, migration, environmental injustice, and the death of elders"-- Provided by publisher. (Recommended by Professor Patricia Sunia)

The Collected Poems of Alistair Te Ariki Campbell is the definitive edition of one of the most important bodies of work in New Zealand poetry. Based on a spiral-bound manuscript entitled 'Complete Poems 1947-2007' found among Campbell's papers after his death, this is his most substantial collection to date ... Six thematic sections map the work: 1. Of Wild Places - celebrated early lyrics set among rugged South Island and Kapiti Coast landscapes; 2. Tongareva to Aotearoa - Campbell's ground-breaking turn to his Polynesian side; 3. Love Poems; 4. War Poems - powerful sequences exploring his father's Gallipoli experiences and the story of the Maori Battalion; 5. Poets in Our Youth - autobiographical poems in letter form; and 6. Looking at Kapiti - poems of everyday life in Pukerua Bay"--Provided by publisher.

Built around the abyss, the tightrope, and the trick that we all have to perform to walk across it, Pasifika poetry warrior Selina Tusitala Marsh brings to life in Tightrope her ongoing dialogue with memory, life and death to find out whether ‘stories’ really can ‘cure the incurable’. In Marsh’s poetry, sharp intelligence combines a focused warrior fierceness with perceptive humour and energy, upheld by the mana of the Pacific.

"Coconut Milk is the first book collection of poems by contemporary queer Samoan writer and painter Dan Taulapapa McMullin. His poems humorously attack cultural appropriation, gender, and the hypocrisies of Western influence in Oceania today, and pull at the stereotype of a beautiful Polynesia available for the taking"--Provided by publisher.

"'Āina Hānau / Birth Lands is a powerful collection of new poems by Kanaka ʻŌiwi (Native Hawaiian) poet Brandy Nālani McDougall. These poems cycle through sacred and personal narratives while exposing and fighting ongoing American imperialism, settler colonialism, militarism, and social and environmental injustice to protect the ʻāina and its people"-- Provided by publisher.

The Path of the Ocean is the first anthology of representative Polynesian poetry to be offered as a book of poetry rather than as an ethnological or historical document. Guided primarily by literary taste, Marjorie Sinclair has gathered poems from many sources and from translations with many kinds of expertise. She has scrupulously edited the old translations, modernized where necessary, and in some cases has translated or adapted the poetry. The arrangement of the anthology is rough geographic. It begins with Hawaii and travels southward, sometimes to the east and sometimes to the west until finally New Zealand is reached. As the title suggests, a journey that conveys scope, complexity, and deep humanity of the poetic spirit of the Polynesians.

Tahiti has a rich history of oral tradition. Early visitors to the island transcribed recitations of myth, battle address, and land description. Until now their poetic organization has remained unexplored. From a computationally assisted analysis, this book describes early use of meter and parallelism and speculates on manner of composition. It sheds light on a poetic style unanticipated for Polynesia and remarkable among world poetries. - Amazon

Navigating CHamoru Poetry focuses on Indigenous CHamoru (Chamorro) poetry from the Pacific Island of Guåhan (Guam). Poet and scholar Craig Santos Perez brings critical attention to a diverse and intergenerational collection of CHamoru poetry and scholarship. Throughout this book, Perez develops an Indigenous literary methodology called “wayreading” to navigate the complex relationship between CHamoru poetry, cultural identity, decolonial politics, diasporic migrations, and Native aesthetics. Perez argues that contemporary CHamoru poetry articulates new and innovative forms of indigeneity rooted in CHamoru customary arts and values, while also routed through the profound and traumatic histories of missionization, colonialism, militarism, and ecological imperialism. - from publisher

In this anthology of contemporary eco-literature, the editors have gathered an ensemble of a hundred emerging, mid-career, and established Indigenous writers from Polynesia, Melanesia, Micronesia, and the global Pacific diaspora. This book itself is an ecological form with rhizomatic roots and blossoming branches...This aesthetic diversity embodies the beautiful bio-diversity of the Pacific itself.The urgent voices in this book call us to attention—to action!—at a time of great need. Pacific ecologies and the lives of Pacific Islanders are currently under existential threat due to the legacy of environmental imperialism and the ongoing impacts of climate change. While Pacific writers celebrate the beauty and cultural symbolism of the ocean, islands, trees, and flowers, they also bravely address the frightening realities of rising sea levels, animal extinction, nuclear radiation, military contamination, and pandemics.Indigenous Pacific Islander Eco-Literatures reminds us that we are not alone; we are always in relation and always ecological. Humans, other species, and nature are interrelated; land and water are central concepts of identity and genealogy; and Earth is the sacred source of all life, and thus should be treated with love and care. - abridged from publisher