Many of your authors are the subjects of print bibliographies of older materials. While there may be some overlap with MLA, the organization of these print bibliographies by subject or novel can be useful in finding these older scholarly works.
To locate print bibliographies on a particular scholar, do an advanced search of: Author and Bibliography, limit to HU-Reference.
Got citation, need full text?
Print Journal Locations
The print journals are shelved alphabetically by title:
Lewis Reading Room, 1st floor
ground floor "compact" shelves